{"id":28755,"date":"2026-10-23T06:13:24","date_gmt":"2026-10-23T06:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldclock.com\/kalkulator-czasu-lotu\/"},"modified":"2026-10-23T06:13:24","modified_gmt":"2026-10-23T06:13:24","slug":"kalkulator-czasu-lotu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/kalkulator-czasu-lotu\/","title":{"rendered":"Kalkulator godziny przylotu"},"content":{"rendered":"<div class=\"wc wc-tool-page wc-tool-page--flight\"><header class=\"wc-thero\"><div class=\"wc-thero__text\"><nav class=\"wc-crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/narzedzia\/\">Narz\u0119dzia czasu<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Kalkulator godziny przylotu<\/span><\/li><\/ol><\/nav><p class=\"wc-eyebrow\"><span aria-hidden=\"true\">\ud83d\udeec<\/span> Darmowe narz\u0119dzie<\/p><h1 class=\"wc-thero__title\">Kalkulator godziny przylotu<\/h1><p class=\"wc-thero__lead\">Oblicz lokaln\u0105 godzin\u0119 przylotu z uwzgl\u0119dnieniem stref czasowych \u2013 albo rzeczywisty czas lotu na podstawie godzin wylotu i przylotu.<\/p><\/div><\/header><div class=\"wc-tool\"><div class=\"wc-flight\" data-wc-tool=\"flight\" data-from=\"{&quot;n&quot;:&quot;Londyn&quot;,&quot;t&quot;:&quot;Europe\\\/London&quot;,&quot;f&quot;:&quot;gb&quot;}\" data-to=\"{&quot;n&quot;:&quot;Nowy Jork&quot;,&quot;t&quot;:&quot;America\\\/New_York&quot;,&quot;f&quot;:&quot;us&quot;}\"><div class=\"wc-jet__form\"><div class=\"wc-field\" data-side=\"from\"><span>From<\/span><div class=\"wc-jet__city\" data-city=\"from\"><\/div><div class=\"wc-search wc-search--tool\" data-wc-search data-mode=\"add\"><input type=\"search\" placeholder=\"Miasto wylotu\u2026\" aria-label=\"Miasto wylotu\u2026\" autocomplete=\"off\"><ul class=\"wc-search__results\" hidden><\/ul><\/div><\/div><div class=\"wc-field\" data-side=\"to\"><span>To<\/span><div class=\"wc-jet__city\" data-city=\"to\"><\/div><div class=\"wc-search wc-search--tool\" data-wc-search data-mode=\"add\"><input type=\"search\" placeholder=\"Miasto przylotu\u2026\" aria-label=\"Miasto przylotu\u2026\" autocomplete=\"off\"><ul class=\"wc-search__results\" hidden><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"wc-tbar\"><label class=\"wc-field\"><span>Tryb<\/span><select data-mode><option value=\"dur\">Znam czas lotu<\/option><option value=\"arr\">Znam godzin\u0119 przylotu<\/option><\/select><\/label><label class=\"wc-field\"><span>Wylot (czas lokalny)<\/span><input type=\"datetime-local\" data-dep><\/label><label class=\"wc-field\" data-show=\"dur\"><span>Godziny lotu<\/span><input type=\"number\" min=\"0\" max=\"30\" value=\"8\" data-h><\/label><label class=\"wc-field\" data-show=\"dur\"><span>Minuty<\/span><input type=\"number\" min=\"0\" max=\"59\" value=\"0\" data-m><\/label><label class=\"wc-field\" data-show=\"arr\" hidden><span>Przylot (czas lokalny)<\/span><input type=\"datetime-local\" data-arr><\/label><\/div><div class=\"wc-flight__card\" data-out><\/div><\/div><\/div><section class=\"wc-section wc-tool-info\"><div class=\"wc-prose\"><h2>Dlaczego godziny przylotu wygl\u0105daj\u0105 dziwnie<\/h2><p>Rozk\u0142ady lot\u00f3w zawsze podaj\u0105 czas lokalny: wylot wed\u0142ug czasu miasta wylotu, a przylot wed\u0142ug czasu miasta przylotu. Lec\u0105c na wsch\u00f3d, \u201etracisz\u201d godziny \u2013 7-godzinny lot z Nowego Jorku do Londynu z wylotem o 19:00 l\u0105duje o 07:00 nast\u0119pnego dnia. Lec\u0105c na zach\u00f3d, zyskujesz je \u2013 dlatego mo\u017cna wyl\u0105dowa\u0107 w Los Angeles niemal o tej samej godzinie, o kt\u00f3rej wylecia\u0142o si\u0119 z Tokio. Ten kalkulator uwzgl\u0119dnia za Ciebie strefy czasowe i czas letni.<\/p><\/div><\/section><section class=\"wc-section wc-faq\"><h2>Najcz\u0119stsze pytania<\/h2><details><summary>Jak obliczy\u0107 godzin\u0119 przylotu samolotu?<\/summary><p>We\u017a godzin\u0119 wylotu, dodaj czas trwania lotu, a nast\u0119pnie przelicz wynik ze strefy czasowej wylotu na stref\u0119 czasow\u0105 przylotu. Wpisz powy\u017cej miasta, godzin\u0119 wylotu i czas lotu, a kalkulator zrobi to za Ciebie.<\/p><\/details><\/section><section class=\"wc-section wc-tools-grid\"><div class=\"wc-section__head\"><h2>Wi\u0119cej darmowych narz\u0119dzi czasu<\/h2><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/narzedzia\/\">Wszystkie narz\u0119dzia \u2192<\/a><\/div><div class=\"wc-toolcards\"><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--converter\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/kalkulator-stref-czasowych\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udd01<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Kalkulator stref czasowych<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Przelicz godzin\u0119 mi\u0119dzy dowolnymi miastami.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--difference\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/roznica-czasu\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\u2194\ufe0f<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Kalkulator r\u00f3\u017cnicy czasu<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">R\u00f3\u017cnica godzin mi\u0119dzy dowolnymi miastami.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--meeting\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/planer-spotkan\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcc5<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Planer spotka\u0144<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Znajd\u017a termin spotkania dla wszystkich miast.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--map\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/mapa-stref-czasowych\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\uddfa\ufe0f<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Mapa stref czasowych<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Interaktywna mapa stref czasowych \u015bwiata.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--whereami\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/jaka-jest-moja-strefa-czasowa\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udccd<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">W jakiej jestem strefie czasowej?<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Twoja strefa czasowa \u2013 wykryta.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--military\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/konwerter-czasu-wojskowego\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\udf96\ufe0f<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Konwerter czasu wojskowego<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Czas 24-godzinny i Zulu w prosty spos\u00f3b.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--unix\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/konwerter-unix-timestamp\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcbb<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Konwerter znacznik\u00f3w czasu Unix<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Czas epoki na dat\u0119 i z powrotem.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--moon\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/faza-ksiezyca\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\udf15<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Faza Ksi\u0119\u017cyca dzi\u015b<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Ksi\u0119\u017cyc dzi\u015b i kalendarz ksi\u0119\u017cycowy.<\/span><\/a><\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","bs_cache_bypass_cache":0,"bs_cache_related_page":0},"class_list":["post-28755","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"clocker","author_link":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/author\/clocker\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}