{"id":29051,"date":"2026-10-23T08:34:40","date_gmt":"2026-10-23T08:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldclock.com\/kalkulator-czasu-pracy\/"},"modified":"2026-10-23T08:34:40","modified_gmt":"2026-10-23T08:34:40","slug":"kalkulator-czasu-pracy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/kalkulator-czasu-pracy\/","title":{"rendered":"Kalkulator czasu pracy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wc wc-tool-page wc-tool-page--timecard\"><header class=\"wc-thero\"><div class=\"wc-thero__text\"><nav class=\"wc-crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/narzedzia\/\">Narz\u0119dzia czasu<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Kalkulator czasu pracy<\/span><\/li><\/ol><\/nav><p class=\"wc-eyebrow\"><span aria-hidden=\"true\">\ud83d\uddc2\ufe0f<\/span> Darmowe narz\u0119dzie<\/p><h1 class=\"wc-thero__title\">Kalkulator czasu pracy<\/h1><p class=\"wc-thero__lead\">Zsumuj godziny pracy z ca\u0142ego tygodnia: pocz\u0105tek, koniec i przerwy dla ka\u017cdego dnia, sumy w godzinach i dziesi\u0119tnie, nadgodziny i wynagrodzenie.<\/p><\/div><\/header><div class=\"wc-tool\"><div class=\"wc-tc\" data-wc-tool=\"timecard\"><div class=\"wc-table-wrap\"><table class=\"wc-hourtable wc-tc__table\"><thead><tr><th>Dzie\u0144<\/th><th>Start<\/th><th>Koniec<\/th><th>Przerwa (min)<\/th><th>Godziny<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-rows><\/tbody><tfoot><tr><th colspan=\"4\">\u0141\u0105cznie<\/th><th data-total>0:00<\/th><\/tr><\/tfoot><\/table><\/div><div class=\"wc-tbar\"><label class=\"wc-field\"><span>Nadgodziny powy\u017cej (godz.\/tydz.)<\/span><input type=\"number\" min=\"0\" max=\"168\" step=\"0.5\" value=\"40\" data-ot><\/label><label class=\"wc-field\"><span>Stawka godzinowa<\/span><input type=\"number\" min=\"0\" step=\"0.01\" placeholder=\"opcjonalnie\" data-rate><\/label><label class=\"wc-field\"><span>Mno\u017cnik za nadgodziny \u00d7<\/span><input type=\"number\" min=\"1\" max=\"3\" step=\"0.25\" value=\"1.5\" data-otx><\/label><button type=\"button\" class=\"wc-btn wc-btn--ghost\" data-clear>Wyczy\u015b\u0107 tydzie\u0144<\/button><button type=\"button\" class=\"wc-btn wc-btn--ghost\" data-print>\ud83d\udda8\ufe0f Drukuj<\/button><\/div><div class=\"wc-sunc__cards\" data-cards><\/div><\/div><\/div><section class=\"wc-section wc-tool-info\"><div class=\"wc-prose\"><h2>Jak wype\u0142ni\u0107 kart\u0119 czasu pracy<\/h2><p>Wpisz godzin\u0119 rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia pracy w ka\u017cdym dniu oraz d\u0142ugo\u015b\u0107 bezp\u0142atnej przerwy w minutach. Zmiany ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 po p\u00f3\u0142nocy s\u0105 uwzgl\u0119dniane automatycznie. Kalkulator pokazuje ka\u017cdy dzie\u0144 i ca\u0142y tydzie\u0144 w godzinach i minutach oraz w godzinach dziesi\u0119tnych \u2013 formacie u\u017cywanym przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 system\u00f3w p\u0142acowych \u2013 i oddziela godziny podstawowe od nadliczbowych.<\/p><p>Wpisy s\u0105 zapisywane tylko w tej przegl\u0105darce, wi\u0119c mo\u017cesz wraca\u0107 w ci\u0105gu tygodnia i dopisywa\u0107 kolejne dni.<\/p><\/div><\/section><section class=\"wc-section wc-faq\"><h2>Najcz\u0119stsze pytania<\/h2><details><summary>Jak obliczy\u0107 przepracowane godziny z przerw\u0105 na lunch?<\/summary><p>Odejmij godzin\u0119 rozpocz\u0119cia od godziny zako\u0144czenia, a potem odejmij przerw\u0119. Na przyk\u0142ad od 8:30 do 17:00 to 8 godzin 30 minut; po odj\u0119ciu 30-minutowej przerwy na lunch zostaje 8 godzin, czyli 8,00 w zapisie dziesi\u0119tnym.<\/p><\/details><details><summary>Od ilu godzin w tygodniu licz\u0105 si\u0119 nadgodziny \u2013 czy od 40?<\/summary><p>W wielu krajach i firmach godziny przepracowane ponad 40 w tygodniu pracy s\u0105 p\u0142atne jako nadgodziny, cz\u0119sto wed\u0142ug stawki 1,5 raza wy\u017cszej od zwyk\u0142ej. Powy\u017cej mo\u017cesz ustawi\u0107 w\u0142asny pr\u00f3g i stawk\u0119.<\/p><\/details><\/section><section class=\"wc-section wc-tools-grid\"><div class=\"wc-section__head\"><h2>Wi\u0119cej darmowych narz\u0119dzi czasu<\/h2><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/narzedzia\/\">Wszystkie narz\u0119dzia \u2192<\/a><\/div><div class=\"wc-toolcards\"><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--hours\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/kalkulator-godzin\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\u231b<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Kalkulator godzin<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Czas mi\u0119dzy dwiema godzinami.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--decimal\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/przelicznik-godzin-dziesietnych\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udd22<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Przelicznik godzin dziesi\u0119tnych<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Godz.:min \u21c4 dziesi\u0119tne.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--pomodoro\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/timer-pomodoro\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\udf45<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Timer Pomodoro<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">25-minutowe sesje skupienia.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--sleep\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/kalkulator-snu\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude34<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Kalkulator snu<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Najlepsza pora snu i pobudki.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--jetlag\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/kalkulator-jet-lag\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\u2708\ufe0f<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Kalkulator jet lagu<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Osobisty plan na pokonanie jet lagu.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--markets\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/godziny-otwarcia-gield\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcc8<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Godziny otwarcia gie\u0142d i biur<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Czy gie\u0142da jest teraz otwarta?<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--bell\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/odliczanie-do-otwarcia-gieldy\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udd14<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Odliczanie do otwarcia gie\u0142dy<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Odliczanie do dzwonka otwarcia.<\/span><\/a><a class=\"wc-toolcard wc-toolcard--converter\" href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/kalkulator-stref-czasowych\/\"><span class=\"wc-toolcard__icon\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udd01<\/span><span class=\"wc-toolcard__name\">Kalkulator stref czasowych<\/span><span class=\"wc-toolcard__desc\">Przelicz godzin\u0119 mi\u0119dzy dowolnymi miastami.<\/span><\/a><\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","bs_cache_bypass_cache":0,"bs_cache_related_page":0},"class_list":["post-29051","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"clocker","author_link":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/author\/clocker\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}