{"id":42224,"date":"2026-10-24T16:49:32","date_gmt":"2026-10-24T16:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldclock.com\/czas-utc-uniwersalny-czas-koordynowany\/"},"modified":"2026-10-24T16:49:32","modified_gmt":"2026-10-24T16:49:32","slug":"czas-utc-uniwersalny-czas-koordynowany","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/czas-utc-uniwersalny-czas-koordynowany\/","title":{"rendered":"Czas UTC \u2013 uniwersalny czas koordynowany"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o zrozumienie czasu na \u015bwiecie, wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b nie wie, czym jest UTC i czym jest czas UTC. Co ciekawe, UTC jest zar\u00f3wno standardem czasu, jak i stref\u0105 czasow\u0105, i cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 go do opisania obu tych poj\u0119\u0107&#8230; Czy s\u0105 Pa\u0144stwo ju\u017c zdezorientowani? Aby wyja\u015bni\u0107 t\u0119 kwesti\u0119, om\u00f3wmy, czym tak naprawd\u0119 s\u0105 strefy czasowe, czym jest UTC oraz jakie s\u0105 niekt\u00f3re z g\u0142\u00f3wnych kraj\u00f3w i miast stosuj\u0105cych czas UTC.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zrozumienie stref czasowych i standardu czasu UTC jest niezb\u0119dne, je\u015bli podr\u00f3\u017cuj\u0105 Pa\u0144stwo, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z osobami z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w lub po prostu z powod\u00f3w towarzyskich. Na przyk\u0142ad, je\u015bli mieszkaj\u0105 Pa\u0144stwo w <a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/europa\/wielka-brytania\/czas-w-londyn\/\">Londynie<\/a> w Wielkiej Brytanii i dzwoni\u0105 do kogo\u015b w <a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/ameryka-polnocna\/stany-zjednoczone-ameryki\/czas-w-los-angeles\/\">Los Angeles<\/a> w Stanach Zjednoczonych, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce tamtejsza godzina jest o osiem godzin p\u00f3\u017aniejsza ni\u017c Pa\u0144stwa. Oznacza to, \u017ce je\u015bli pr\u00f3buje Pan\/Pani skontaktowa\u0107 si\u0119 z t\u0105 osob\u0105 o godz. 10:00 rano wed\u0142ug Pana\/Pani czasu, w Los Angeles b\u0119dzie w\u0142a\u015bnie godzina 2:00 w nocy! Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce Pa\u0144ski\/Pani znajomy z Los Angeles nie b\u0119dzie zachwycony, odbieraj\u0105c ten telefon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz niejasno\u015bci zwi\u0105zanych ze strefami czasowymi cz\u0119sto stosuje si\u0119 skr\u00f3t UTC zamiast GMT, czyli czasu \u015bredniego w Greenwich. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, dlaczego tak jest, oraz pozna\u0107 kilka ciekawych fakt\u00f3w na temat stref czasowych, dzi\u0119ki kt\u00f3rym przy\u0107mij\u0105 Pa\u0144stwo rywali podczas wieczoru quizowego, przyjrzyjmy si\u0119 historii, zastosowaniu oraz interesuj\u0105cym faktom dotycz\u0105cym czasu UTC i stref czasowych w og\u00f3le.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/www.worldclock.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/UTC-Timezone-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21469\" srcset=\"https:\/\/www.worldclock.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/UTC-Timezone-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.worldclock.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/UTC-Timezone-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.worldclock.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/UTC-Timezone-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.worldclock.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/UTC-Timezone.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest strefa czasowa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/bitesize\/topics\/zvsfr82\/articles\/zjk46v4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strefa czasowa<\/a> to region na Ziemi, w kt\u00f3rym obowi\u0105zuje ten sam czas. Dzi\u0119ki temu we wszystkich krajach i miastach nale\u017c\u0105cych do danej strefy czasowej b\u0119dzie ta sama godzina. Strefy czasowe przebiegaj\u0105 raczej w kierunku poziomym ni\u017c pionowym: Moskwa i Pary\u017c znajduj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych strefach czasowych, ale Kapsztad i Madryt stosuj\u0105 ten sam czas. Wynika to z faktu, \u017ce strefy czasowe nie s\u0105 zwi\u0105zane z d\u0142ugo\u015bci\u0105 geograficzn\u0105, lecz z szeroko\u015bci\u0105 geograficzn\u0105, co wynika z ruchu obrotowego Ziemi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, po\u0142udnie przypada o r\u00f3\u017cnych porach w poszczeg\u00f3lnych krajach, co oznacza, \u017ce godzina 12:00 w po\u0142udnie by\u0142aby obchodzona w r\u00f3\u017cnych momentach w poszczeg\u00f3lnych krajach, w zale\u017cno\u015bci od ich po\u0142o\u017cenia na zachodzie lub wschodzie. Bez czasu standardowego, kt\u00f3rego musz\u0105 przestrzega\u0107 wszystkie kraje w danej strefie czasowej, kraje te nigdy nie mia\u0142yby tej samej godziny.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosz\u0119 sobie wyobrazi\u0107 chaos, jaki by to spowodowa\u0142o: bez uzgodnienia czasu standardowego nie byliby\u015bmy w stanie uzgodni\u0107, c\u00f3\u017c, praktycznie niczego innego. Strefy czasowe maj\u0105 ogromne znaczenie dla dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej i spo\u0142ecznej, kwestii prawnych, zastosowa\u0144 wojskowych, handlu oraz niemal ka\u017cdej innej dzia\u0142alno\u015bci ludzkiej na naszej planecie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dop\u00f3ki dwa kraje znajduj\u0105 si\u0119 w tej samej strefie czasowej, nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mieli \u017cadnych problem\u00f3w z komunikacj\u0105. Je\u015bli osoba, z kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo rozmawiaj\u0105 lub kt\u00f3ra wysy\u0142a Pa\u0144stwu produkt, znajduje si\u0119 w innej strefie czasowej, mo\u017ce by\u0107 p\u00f3\u0142noc w Pa\u0144stwa strefie, podczas gdy u tej osoby jest po\u0142udnie. Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, jakie trudno\u015bci wi\u0105za\u0142yby si\u0119 z komunikacj\u0105 z osobami, kt\u00f3re s\u0105 o 6 do 12 godzin przed lub za Pa\u0144stwa czasem! W\u0142a\u015bnie tu pojawiaj\u0105 si\u0119 strefy czasowe: mog\u0105 Pa\u0144stwo zaplanowa\u0107 komunikacj\u0119, obliczaj\u0105c r\u00f3\u017cnice czasowe mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a osob\u0105, z kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3buj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107, i zaproponowa\u0107 termin dogodny dla obu stron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto strefy czasowe maj\u0105 ogromne znaczenie w kontek\u015bcie wojskowym. Wojsko stosuje inne nazwy dla poszczeg\u00f3lnych stref czasowych, ale spos\u00f3b ich funkcjonowania jest dok\u0142adnie taki sam. Na przyk\u0142ad UTC w \u017cargonie wojskowym nazywa si\u0119 czasem Zulu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wreszcie strefy czasowe maj\u0105 znaczenie w kwestiach prawnych i umowach o prac\u0119. Je\u015bli mieszka Pan\/Pani w Seattle i obieca\u0142 Pan\/Pani dostarczy\u0107 okre\u015blony projekt firmie z siedzib\u0105 w Irlandii, powiedzmy, do poniedzia\u0142ku rano, lepiej zrealizowa\u0107 to zadanie w niedziel\u0119 wieczorem wed\u0142ug Pana\/Pani czasu \u2013 Seattle jest osiem godzin za Dublinem, co oznacza, \u017ce Pana\/Pani dzisiejszy dzie\u0144 to ich jutro i, o ile nie uzgodniono inaczej, b\u0119d\u0105 oczekiwa\u0107 wynik\u00f3w zgodnie z ich czasem \u2013 a nie Pana\/Pani.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest UTC?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skr\u00f3t UTC oznacza uniwersalny czas koordynowany (Coordinated Universal Time). Jest to g\u0142\u00f3wny standard czasowy na \u015bwiecie, wed\u0142ug kt\u00f3rego ca\u0142y \u015bwiat reguluje sw\u00f3j czas. Pa\u0144ski zegar jest regulowany zgodnie ze standardem uniwersalnego czasu koordynowanego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UTC nie jest stref\u0105 czasow\u0105, cho\u0107 ludzie traktuj\u0105 je jako tak\u0105. Powt\u00f3rz\u0119: UTC to standard czasowy. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy UTC a \u015brednim czasem s\u0142onecznym na d\u0142ugo\u015bci geograficznej 0 stopni wynosi mniej ni\u017c jedn\u0105 sekund\u0119. Innymi s\u0142owy, UTC jest w istocie czasem \u201egodziny zerowej\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo \u017ce standard ten zacz\u0105\u0142 by\u0107 stosowany od pocz\u0105tku 1960 roku, oficjalnie przyj\u0119to go nieco p\u00f3\u017aniej, w 1967 roku. Oczywi\u015bcie standard ten by\u0142 z biegiem czasu kilkakrotnie korygowany, a obecna wersja UTC zosta\u0142a wprowadzona w 1972 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawiera on tak zwane \u201esekundy przest\u0119pne\u201d, co u\u0142atwia dostosowanie czasu w przysz\u0142o\u015bci, je\u015bli zajdzie taka potrzeba. Dlaczego w og\u00f3le konieczne jest dostosowywanie czasu UTC? Wynika to z nieregularno\u015bci w pr\u0119dko\u015bci obrotowej Ziemi. Z powodu tej nieregularno\u015bci czas UTC powoli odbiega od niezwykle precyzyjnego czasu atomowego. W zwi\u0105zku z tym wymaga on okresowych korekt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zale\u017cno\u015bci od miejsca zamieszkania w Pa\u0144stwa kraju prawdopodobnie obowi\u0105zuje <a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/daylight-saving-time\/\">czas letni<\/a> (DST), w ramach kt\u00f3rego wiosn\u0105 i jesieni\u0105 zegar przesuwa si\u0119 o jedn\u0105 godzin\u0119 do przodu lub do ty\u0142u. Nie ma to jednak wp\u0142ywu na czas UTC, kt\u00f3ry nigdy nie ulegnie zmianie w zwi\u0105zku z czasem letnim. Zasadniczo czas UTC jest jedynym niezmiennym standardem czasowym, kt\u00f3ry nie ulegnie zmianie w \u017cadnych okoliczno\u015bciach, z wyj\u0105tkiem niewielkich korekt w postaci sekundy przest\u0119pnej, maj\u0105cych na celu dostosowanie do precyzyjnego czasu atomowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3tka historia czasu UTC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia czasu UTC si\u0119ga 1884 roku, kiedy to w Waszyngtonie odby\u0142a si\u0119 <strong>Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Meridianowa<\/strong>. By\u0142o to rzeczywi\u015bcie jedno z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 w historii dostosowywania stref czasowych. W\u0142a\u015bnie wtedy po raz pierwszy wprowadzono 24-godzinny system stref czasowych. Przedstawiciele pa\u0144stw uczestnicz\u0105cych w konferencji postanowili wybra\u0107 konkretny czas do u\u017cytku na ca\u0142ym \u015bwiecie. W tamtym okresie istnienie r\u00f3\u017cnych system\u00f3w czasowych stanowi\u0142o powa\u017cny problem dla podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzynarodowych, komunikacji, gospodarki i polityki. Dlatego ustanowienie globalnego systemu stref czasowych wydawa\u0142o si\u0119 racjonalnym krokiem dla wszystkich.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przedstawiciele r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w wyznaczyli Kr\u00f3lewskie Obserwatorium Astronomiczne w Greenwich w Londynie jako punkt wyj\u015bcia do obliczania czasu i nazwali go po\u0142udnikiem zerowym. Wiele miast szybko dostosowa\u0142o si\u0119 do tej zmiany i przesz\u0142o na jedn\u0105 z pi\u0119ciu stref czasowych o szeroko\u015bci jednej godziny, rozci\u0105gaj\u0105cych si\u0119 na ca\u0142ym kontynencie. Rok 1884 by\u0142 r\u00f3wnie\u017c momentem, w kt\u00f3rym zacz\u0105\u0142 funkcjonowa\u0107 czas uniwersalny (UT).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie ludzie cz\u0119sto myl\u0105 ze sob\u0105 poj\u0119cia UTC i <a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/gmt-czas-sredni-w-greenwich\/\">GMT<\/a> i u\u017cywaj\u0105 tych dw\u00f3ch termin\u00f3w zamiennie. Cho\u0107 na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 si\u0119 one do\u015b\u0107 podobne, w rzeczywisto\u015bci nie s\u0105 one ca\u0142kowicie to\u017csame. Technicznie rzecz bior\u0105c, s\u0105 one takie same, ale opisuj\u0105 r\u00f3\u017cne cechy zwi\u0105zane z czasem. <em>R\u00f3\u017cnic\u0119 t\u0119 opisujemy poni\u017cej, a na razie skupimy si\u0119 na historii czasu uniwersalnego.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c po\u0142udnik Greenwich zosta\u0142 wybrany jako po\u0142udnik zerowy,<strong> od lat 50. XX wieku \u015bwiat przeszed\u0142 na stosowanie czasu GMT<\/strong> jako nowego standardu czasowego. Wkr\u00f3tce jednak sta\u0142o si\u0119 oczywiste, \u017ce istniej\u0105 skuteczniejsze sposoby pomiaru czasu. Wraz z wynalezieniem <em>zegar\u00f3w atomowych<\/em> w XX wieku wykorzystywanie czasu s\u0142onecznego do obliczania czasu przesta\u0142o by\u0107 zadowalaj\u0105ce. W rezultacie na pocz\u0105tku 1960 roku \u015bwiat zacz\u0105\u0142 stosowa\u0107 nowy standard czasu skoordynowanego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uniwersalny czas koordynowany (UTC) zosta\u0142 po raz pierwszy wprowadzony 1 stycznia 1960 r. Jednak dopiero w 1967 r. <strong>Mi\u0119dzynarodowy Komitet Konsultacyjny ds. Radiokomunikacji<\/strong> nada\u0142 mu oficjalny status, a rok p\u00f3\u017aniej zast\u0105pi\u0142 on czas GMT. 1 stycznia 1972 r. czas UTC zosta\u0142 skorygowany poprzez dodanie \u201esekund przest\u0119pnych\u201d \u2013 jednoseundowej korekty maj\u0105cej na celu wyr\u00f3wnanie r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy czasem precyzyjnym a obserwowanym czasem s\u0142onecznym.<strong><em> Dzisiejszy czas UTC jest zgodny z ruchem obrotowym Ziemi.<\/em><\/strong> Nadal nie jest on ca\u0142kowicie r\u00f3wnomierny, ale stanowi jak dot\u0105d najbardziej optymalny spos\u00f3b obliczania czasu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>UTC a czas \u015bredni w Greenwich: r\u00f3\u017cnice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele os\u00f3b twierdzi, \u017ce mieszka w strefie czasowej UTC. Chocia\u017c w codziennym, potocznym u\u017cyciu mo\u017ce to mie\u0107 sens, w rzeczywisto\u015bci jest to nieprawid\u0142owe stwierdzenie. Dlaczego? Poniewa\u017c UTC jest standardem czasowym, a nie stref\u0105 czasow\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamiast tego nale\u017ca\u0142oby powiedzie\u0107, \u017ce mieszkaj\u0105 Pa\u0144stwo w strefie czasowej <a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/gmt-czas-sredni-w-greenwich\/\">GMT<\/a>. GMT, skr\u00f3t od Greenwich Time Zone, to strefa czasowa, w kt\u00f3rej obowi\u0105zuje czas UTC+00:00 (dok\u0142adny czas UTC). GMT zosta\u0142o ustanowione w 1675 roku przez Kr\u00f3lewskie Obserwatorium Astronomiczne w Greenwich w Wielkiej Brytanii w celu zdefiniowania \u015bredniego czasu s\u0142onecznego w tej konkretnej lokalizacji. Mia\u0142o to na celu u\u0142atwienie brytyjskim \u017ceglarzom okre\u015blania d\u0142ugo\u015bci geograficznej wzgl\u0119dem po\u0142udnika zerowego (Greenwich) podczas pobytu na morzu, zapewniaj\u0105c im w ten spos\u00f3b standardowy czas odniesienia. W 1884 roku zosta\u0142 on przyj\u0119ty jako standard podczas Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Meridianowej i sta\u0142 si\u0119 podstaw\u0105 stref czasowych, jakie znamy dzisiaj. Z zastosowa\u0144 morskich czas GMT zosta\u0142 nast\u0119pnie przyj\u0119ty przez brytyjski system kolejowy, potem w Irlandii, a ostatecznie na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jednak czas GMT nie jest tak precyzyjny jak UTC i w\u0142a\u015bnie dlatego zosta\u0142 zast\u0105piony standardem UTC. Czas GMT jest obecnie jednoznacznie stref\u0105 czasow\u0105, podczas gdy UTC oznacza standard uniwersalny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak to wi\u0119c dzia\u0142a obecnie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znak plus w oznaczeniu +00:00 UTC oznacza przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC). Informuje on, o ile godzin czas danego miejsca r\u00f3\u017cni si\u0119 od czasu UTC. Na przyk\u0142ad Stany Zjednoczone obejmuj\u0105 kilka stref czasowych: Kolorado znajduje si\u0119 w strefie UTC-07:00, natomiast Kalifornia, Nevada i Oregon \u2013 w strefie UTC-08:00. Natomiast Samoa ma przesuni\u0119cie czasowe wynosz\u0105ce UTC+13:00; z kolei Wyspa Bakera i Wyspa Howlanda maj\u0105 ujemne przesuni\u0119cie wynosz\u0105ce UTC-12:00.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy jeszcze raz podkre\u015bli\u0107, \u017ce strefy czasowe nie s\u0105 zwi\u0105zane z po\u0142o\u017ceniem geograficznym opartym na podziale na p\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie ani na mi\u0119dzynarodowych granicach pa\u0144stw, lecz raczej z uk\u0142adem zach\u00f3d\u2013wsch\u00f3d: ten sam kraj mo\u017ce obejmowa\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych stref czasowych, ale jedna strefa czasowa mo\u017ce obejmowa\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Aby to u\u0142atwi\u0107, prosz\u0119 wyobrazi\u0107 sobie nast\u0119puj\u0105c\u0105 sytuacj\u0119: je\u015bli narysuje Pan pionow\u0105 lini\u0119 na mapie, kraje le\u017c\u0105ce na tej linii b\u0119d\u0105 nale\u017ca\u0142y do tej samej strefy czasowej. Je\u015bli jednak narysuje Pan poziom\u0105 lini\u0119 z zachodu na wsch\u00f3d, kraje le\u017c\u0105ce na tej linii b\u0119d\u0105 znajdowa\u0142y si\u0119 w r\u00f3\u017cnych strefach czasowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3\u017cnice czasowe mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi krajami na Ziemi mog\u0105 by\u0107 ogromne, a niekt\u00f3re kraje, takie jak Rosja, maj\u0105 na swoim terytorium a\u017c jedena\u015bcie stref czasowych. Z drugiej strony niekt\u00f3re kraje, pomimo ogromnych rozmiar\u00f3w i milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w, odmawiaj\u0105 stosowania r\u00f3\u017cnych stref czasowych: na przyk\u0142ad Indie stosuj\u0105 tylko jedn\u0105 stref\u0119 czasow\u0105 \u2013 GMT +5:30. Chocia\u017c wcze\u015bniej r\u00f3\u017cne regiony <a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/asia\/india\/\">Indii<\/a> stosowa\u0142y r\u00f3\u017cne strefy czasowe, zosta\u0142y one ujednolicone w epoce kolonialnej w celu lepszego zarz\u0105dzania systemem kolejowym. Na dobre czy na z\u0142e ujednolicona strefa czasowa utrzyma\u0142a si\u0119, a Hindusi stosuj\u0105 obecnie ten sam czas, niezale\u017cnie od tego, czy mieszkaj\u0105 w Bombaju, czy w Kalkucie. Innym przyk\u0142adem s\u0105 Chiny: mimo \u017ce ich ogromne terytorium obejmuje co najmniej pi\u0119\u0107 geograficznych stref czasowych, w Chinach obowi\u0105zuje wy\u0142\u0105cznie strefa czasowa UTC+08:00, czyli czas <a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/azja\/chiny\/czas-w-pekin\/\">peki\u0144ski<\/a>. To troch\u0119 tak, jakby pr\u00f3bowa\u0107 stosowa\u0107 ten sam czas niezale\u017cnie od tego, czy przebywa si\u0119 w Arizonie, czy w Nowym Jorku, ale, co zaskakuj\u0105ce, Chi\u0144czykom wydaje si\u0119 to ca\u0142kiem dobrze wychodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz tych osobliwo\u015bci nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce strefa czasowa GMT, podobnie jak standard czasowy UTC, nigdy nie ulega zmianie w zwi\u0105zku z czasem letnim (DST). Niekt\u00f3re kraje stosuj\u0105ce czas letni przechodz\u0105 jednak w tym celu na inn\u0105 stref\u0119 czasow\u0105. Na przyk\u0142ad Wielka Brytania (kt\u00f3ra ustanowi\u0142a stref\u0119 czasow\u0105 GMT) przechodzi na czas BST (ang. British Summer Time) w miesi\u0105cach letnich. Jak mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107, czas BST jest o 1 godzin\u0119 wyprzedzony w stosunku do czasu GMT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony wiele kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie nie przechodzi na czas letni ani nie wraca do czasu standardowego. Kilka kraj\u00f3w Ameryki Po\u0142udniowej, takich jak Argentyna i Peru, a tak\u017ce kraje azjatyckie, np. Tajlandia, Japonia i Chiny, oraz wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w afryka\u0144skich nie przechodzi na czas letni i utrzymuje sw\u00f3j czas bez zmian \u2013 gra s\u0142\u00f3w zamierzona. Podobnie niekt\u00f3re regiony tego samego kraju mog\u0105 stosowa\u0107 czas letni, a inne nie \u2013 na przyk\u0142ad Australia Po\u0142udniowa stosuje zmiany zwi\u0105zane z czasem letnim, podczas gdy Australia Zachodnia i Queensland tego nie robi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak przeliczy\u0107 czas UTC na inne strefy czasowe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeliczanie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC) na inne strefy czasowe i dostosowywanie go do czasu lokalnego nie jest wcale trudne. W tym celu wystarczy zrozumie\u0107 podstawowe zasady przeliczania czasu. Nie martwcie si\u0119 jednak, je\u015bli uznaj\u0105 Pa\u0144stwo je za zbyt skomplikowane, poniewa\u017c obecnie dost\u0119pnych jest wiele prostych narz\u0119dzi internetowych, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w przeliczaniu czasu UTC na r\u00f3\u017cne strefy czasowe.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przede wszystkim nale\u017cy zrozumie\u0107, \u017ce \u015bwiat podzielony jest na 24 strefy czasowe. Liczba ta nie jest jednak w 100% dok\u0142adna, poniewa\u017c niekt\u00f3re stany i regiony zazwyczaj przesuwaj\u0105 sw\u00f3j czas o p\u00f3\u0142 godziny w stosunku do podzia\u0142u na 24 godziny. Niemniej jednak czas standardowy stanowi zazwyczaj ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 godzin w stosunku do czasu UTC. \u015awiatowy czas standardowy opiera si\u0119 na dzia\u0142aniu zegar\u00f3w atomowych, kt\u00f3re s\u0105 utrzymywane w r\u00f3\u017cnych laboratoriach na ca\u0142ym \u015bwiecie w celu zapewnienia dok\u0142adno\u015bci pomiaru czasu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby przeliczy\u0107 czas UTC na r\u00f3\u017cne strefy czasowe, nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 poni\u017cszymi wytycznymi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czas uniwersalny skoordynowany (UTC) wyprzedza czas wschodnioameryka\u0144ski (<a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/est-strefa-czasowa-czasu-wschodnioamerykanskiego\/\">EST<\/a>) o <strong>4 godziny<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Czas uniwersalny skoordynowany (UTC) wyprzedza czas \u015brodkowoameryka\u0144ski (<a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/cst-central-standard-time\/\">CST<\/a>) o <strong>6 godzin<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Czas uniwersalny skoordynowany (UTC) wyprzedza czas g\u00f3rski (<a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/mst-mountain-standard-time\/\">MST<\/a>) o <strong>6 godzin<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Czas uniwersalny skoordynowany (UTC) wyprzedza czas pacyficzny (<a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/pst-czas-standardowy-pacyfiku\/\">PST<\/a>) o 7<strong> godzin<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u0142\u00f3wne kraje w strefie czasowej GMT (stosuj\u0105ce uniwersalny czas koordynowany)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele kraj\u00f3w w Europie i Afryce ma przesuni\u0119cie czasowe wynosz\u0105ce UTC+00:00. Oznacza to, \u017ce znajduj\u0105 si\u0119 one w strefie czasowej GMT. Oto kraje, kt\u00f3re przez ca\u0142y rok stosuj\u0105 czas standardowy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Burkina Faso w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Gambia w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Mauretania w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Ghana w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Wybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowej w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Gwinea w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Liberia w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Mali w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Senegal w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Gwinea Bissau w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Sierra Leone w Afryce<\/li>\n\n\n\n<li>Togo w Afryce<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c niekt\u00f3re wyspy na Atlantyku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grenlandia<\/li>\n\n\n\n<li>Islandia<\/li>\n\n\n\n<li>\u015awi\u0119ta Helena<\/li>\n\n\n\n<li>Wyspa Wniebowst\u0105pienia<\/li>\n\n\n\n<li>Tristan da Cunha<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Europie nast\u0119puj\u0105ce terytoria znajduj\u0105 si\u0119 w strefie czasowej GMT, jednak wy\u0142\u0105cznie w okresie zimowym na p\u00f3\u0142kuli p\u00f3\u0142nocnej:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alderney<\/li>\n\n\n\n<li>Wielka Brytania<\/li>\n\n\n\n<li>Guernsey<\/li>\n\n\n\n<li>Sark<\/li>\n\n\n\n<li>Wyspy Owcze<\/li>\n\n\n\n<li>Herm<\/li>\n\n\n\n<li>Wyspa Man<\/li>\n\n\n\n<li>Jersey<\/li>\n\n\n\n<li>Irlandia<\/li>\n\n\n\n<li>Portugalia (nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce obszar Azor\u00f3w ma przesuni\u0119cie czasowe wynosz\u0105ce UTC\u221201:00)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c nie ma oficjalnych danych, liczba os\u00f3b mieszkaj\u0105cych w strefie czasowej GMT si\u0119ga setek milion\u00f3w.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wa\u017cne miasta w strefie czasowej UTC<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, w strefie czasowej GMT (stosuj\u0105cej czas UTC) znajduje si\u0119 wiele du\u017cych miast. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiele z tych miast nie stosuje czasu UTC przez ca\u0142y rok ze wzgl\u0119du na czas letni i inne korekty stref czasowych. Oto g\u0142\u00f3wne miasta, kt\u00f3re stosuj\u0105 czas UTC w tym czy innym okresie w ci\u0105gu roku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Londyn<\/li>\n\n\n\n<li>Casablanca<\/li>\n\n\n\n<li>Dublin<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/?p=5648\">Porto<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Bissau<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/europa\/portugalia\/czas-w-lizbona\/\">Lizbona<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Ponta Delgada<\/li>\n\n\n\n<li>Ittoqqortoormiit<\/li>\n\n\n\n<li>Akra<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/?p=2617\">Reykjavik<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Problemy zwi\u0105zane z czasem UTC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo \u017ce UTC jest standardem obowi\u0105zuj\u0105cym na ca\u0142ym \u015bwiecie, nie jest to system czasowy ca\u0142kowicie idealny. W rzeczywisto\u015bci z uniwersalnym czasem koordynowanym wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 pewne problemy, takie jak sekundy przest\u0119pne czy inne kwestie. W zwi\u0105zku z tym dostarcza on przydatnych informacji, kt\u00f3re czasami mog\u0105 by\u0107 do\u015b\u0107 ograniczone. Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej problemom zwi\u0105zanym z UTC.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sekundy przest\u0119pne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSekundy przest\u0119pne\u201d stanowi\u0105 jeden z najwi\u0119kszych problem\u00f3w zwi\u0105zanych z globalnym stosowaniem czasu UTC. Jak ju\u017c wspomniano, jest to korekta o jedn\u0105 sekund\u0119, kt\u00f3ra od czasu do czasu jest wprowadzana do uniwersalnego czasu koordynowanego. Celem tych sekund jest wyr\u00f3wnanie r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy czasem mierzonym przez \u201ezegary atomowe\u201d a obserwowanym czasem s\u0142onecznym, znanym jako UT1.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zazwyczaj Ziemia nie porusza si\u0119 w spos\u00f3b ca\u0142kowicie regularny, a UT1 ulega zmianom w wyniku zmian w ruchach Ziemi. Sekundy przest\u0119pne s\u0105 istotne dla czasu UTC, aby wyprzedza\u0142 on obserwowany czas s\u0142oneczny. Oznacza to, \u017ce <strong>0,9<\/strong> stanowi maksymaln\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy czasem UTC a czasem s\u0142onecznym. Pomiar ten jest przeprowadzany przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 S\u0142u\u017cb\u0119 Obrotu Ziemi i Uk\u0142ad\u00f3w Odniesienia (IERS), jednak nie jest on w pe\u0142ni dok\u0142adny, co stanowi pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego uznaje si\u0119 to za problem zwi\u0105zany z czasem UTC.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stosowanie <strong>czasu letniego (DST) <\/strong>w niekt\u00f3rych krajach stanowi kolejny problem zwi\u0105zany z czasem UTC. Chocia\u017c niekt\u00f3re kraje zaprzesta\u0142y stosowania czasu letniego, nadal konieczne jest poznanie dok\u0142adnej lokalizacji w innych krajach, aby ustali\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 godzin\u0119. Wynika to z faktu, \u017ce niekt\u00f3re regiony, takie jak Navajo Nation w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Arizonie, nadal stosuj\u0105 czas letni.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Data jest r\u00f3\u017cnie interpretowana przez r\u00f3\u017cne kalendarze. W szczeg\u00f3lno\u015bci w XVI wieku na \u015bwiecie zacz\u0119to stosowa\u0107 <em>kalendarz gregoria\u0144ski<\/em>, kt\u00f3ry jest u\u017cywany do dzi\u015b, jednak wcze\u015bniej do okre\u015blania czasu i daty stosowano <em>kalendarz julia\u0144ski<\/em>. Dlatego te\u017c uniwersalna interpretacja daty mo\u017ce czasami stanowi\u0107 problem.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f3\u017cne kraje zacz\u0119\u0142y stosowa\u0107 czas UTC w r\u00f3\u017cnym czasie. Dlatego te\u017c, je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo ustali\u0107 czas z przesz\u0142o\u015bci, najprawdopodobniej napotkaj\u0105 Pa\u0144stwo pewne trudno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykorzystanie czasu UTC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tej ca\u0142ej dyskusji na temat czasu UTC nadszed\u0142 wreszcie moment, by wyja\u015bni\u0107, kto faktycznie korzysta ze skoordynowanego czasu uniwersalnego. Co zaskakuj\u0105ce, ludzie nie korzystaj\u0105 bezpo\u015brednio z czasu UTC. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b mieszka w miejscach, gdzie czas oblicza si\u0119 w oparciu o GMT, a nie o UTC. Dlaczego wi\u0119c w og\u00f3le potrzebujemy czasu UTC?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowied\u017a jest bardzo prosta. Termin \u201eUTC\u201d zosta\u0142 dostosowany g\u0142\u00f3wnie do <strong>standard\u00f3w sieci WWW. <\/strong>Protok\u00f3\u0142 czasu sieciowego (NTP) to system synchronizacji zegar\u00f3w mi\u0119dzy systemami komputerowymi, kt\u00f3ry funkcjonuje od 1985 roku. Protok\u00f3\u0142 ten, b\u0119d\u0105cy obecnie najstarszym nadal stosowanym protoko\u0142em internetowym, wykorzystuje informacje z systemu UTC do przekazywania czasu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto UTC stanowi standard czasowy w <strong>lotnictwie.<\/strong> Zazwyczaj mapy, prognozy pogody, plany lot\u00f3w czy kontrola ruchu lotniczego opieraj\u0105 si\u0119 na UTC. Wa\u017cne jest, aby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144 zwi\u0105zanych z r\u00f3\u017cnymi strefami czasowymi, gdy samoloty przemieszczaj\u0105 si\u0119 z jednej strefy czasowej do drugiej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ciekawostki dotycz\u0105ce stref czasowych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo \u017ce UTC jest standardem czasowym, a GMT stref\u0105 czasow\u0105, termin \u201eUTC\u201d jest cz\u0119sto stosowany nawet przez \u017ar\u00f3d\u0142a oficjalne. Oczekuje si\u0119 bowiem, \u017ce w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci UTC zast\u0105pi GMT. Bior\u0105c wi\u0119c wszystko pod uwag\u0119, stwierdzenie, \u017ce znajduje si\u0119 Pan\/Pani w strefie czasowej UTC, nie jest du\u017cym b\u0142\u0119dem \u2013 o ile tylko zachowuje Pan\/Pani w\u0142a\u015bciwy czas!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro ju\u017c wie Pan\/Pani, czym jest uniwersalny czas koordynowany (UTC) i gdzie ma on zastosowanie, przyjrzyjmy si\u0119 kilku interesuj\u0105cym faktom dotycz\u0105cym stref czasowych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 stref czasowych jest przesuni\u0119ta wzgl\u0119dem czasu UTC o pe\u0142ne godziny. Istniej\u0105 jednak kraje, w kt\u00f3rych przesuni\u0119cie obejmuje u\u0142amki godziny. Na przyk\u0142ad Indie znajduj\u0105 si\u0119 w strefie UTC+05:30. R\u00f3wnie\u017c czas standardowy Nepalu wynosi zasadniczo UTC+05:45. To si\u0119 nazywa dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y!<\/li>\n\n\n\n<li>Pojawiaj\u0105 si\u0119 propozycje zast\u0105pienia czasu UTC innym standardem \u2013 takim, kt\u00f3ry nie wykorzystuje sekund przest\u0119pnych do dostosowywania czasu w oparciu o zegar atomowy.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Pierwsza sekunda przest\u0119pna zosta\u0142a dodana 30 czerwca 1972 r. \u0141\u0105cznie do chwili obecnej do czasu UTC dodano 27 sekund.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u0142ugo\u015b\u0107 \u015bredniego dnia s\u0142onecznego wyd\u0142u\u017ca si\u0119, poniewa\u017c pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotowa Ziemi powoli maleje z powodu efektu spowolnienia p\u0142ywowego. Czas zwolni\u0107 tempo, szanowni pa\u0144stwo.<\/li>\n\n\n\n<li>Ziemia b\u0119dzie nadal zwalnia\u0107 sw\u00f3j obr\u00f3t, wi\u0119c w przysz\u0142o\u015bci dodawanych b\u0119dzie coraz wi\u0119cej sekund przest\u0119pnych w celu wyr\u00f3wnania tego op\u00f3\u017anienia.<\/li>\n\n\n\n<li>Czas letni wprowadzono, aby umo\u017cliwi\u0107 ludziom korzystanie z wi\u0119kszej liczby aktywnych godzin w ci\u0105gu dnia\u2026 jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b nadal zg\u0142asza, \u017ce w pierwszych dniach po zmianie czasu letniego czuje si\u0119 nieco oszo\u0142omiona i zdezorientowana!<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy strefami czasowymi maj\u0105 interesuj\u0105cy wp\u0142yw. Podczas gdy w miejscu, w kt\u00f3rym Pa\u0144stwo mieszkaj\u0105, mo\u017ce by\u0107 poniedzia\u0142ek, w miejscu zamieszkania osoby, z kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo rozmawiaj\u0105, mo\u017ce by\u0107 wtorek, a nawet niedziela. Innymi s\u0142owy, Pa\u0144stwa dzisiejszy dzie\u0144 jest czyim\u015b jutrem, a czyje\u015b wczoraj mo\u017ce by\u0107 Pa\u0144stwa tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas podr\u00f3\u017cy samolotem na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci \u0142atwo jest zapomnie\u0107 o strefach czasowych. Prosz\u0119 uwa\u017ca\u0107, aby nie zadzwoni\u0107 do kogo\u015b o 3 nad ranem, my\u015bl\u0105c, \u017ce tam r\u00f3wnie\u017c jest godzina 10 rano!<\/li>\n\n\n\n<li>Zar\u00f3wno telefony kom\u00f3rkowe, jak i komputery automatycznie dostosowuj\u0105 czas podczas podr\u00f3\u017cy z jednej strefy czasowej do drugiej. B\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo jednak musieli r\u0119cznie przestawi\u0107 zegarek.<\/li>\n\n\n\n<li>Czy wiedzia\u0142 Pan\/Pani, \u017ce mo\u017ce mie\u0107 dwa urodziny? Wystarczy polecie\u0107 samolotem do innego strefy czasowej, a zegar mo\u017cna cofn\u0105\u0107 o 3 do 12 godzin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto wi\u0119c podsumowanie: czas UTC i strefy czasowe mog\u0105 pocz\u0105tkowo wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowane, ale gdy ju\u017c zrozumie Pan\/Pani, jak dzia\u0142a czas standardowy, wystarczy obliczy\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 w liczbie godzin do przodu lub do ty\u0142u. A je\u015bli nie ma Pan\/Pani czasu na sprawdzanie r\u00f3\u017cnic czasowych, wystarczy skorzysta\u0107 z <a href=\"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/kalkulator-stref-czasowych\/\">tego prostego konwertera stref czasowych<\/a>, aby sprawdzi\u0107 godzin\u0119 w r\u00f3\u017cnych krajach na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"What Is UTC Time? (Meteorology)\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o8LnkD1hOFQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli chodzi o zrozumienie czasu na \u015bwiecie, wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b nie wie, czym jest UTC i czym jest czas UTC. Co ciekawe, UTC jest zar\u00f3wno standardem czasu, jak i stref\u0105 czasow\u0105, i cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 go do opisania obu tych poj\u0119\u0107&#8230; Czy s\u0105 Pa\u0144stwo ju\u017c zdezorientowani? Aby wyja\u015bni\u0107 t\u0119 kwesti\u0119, om\u00f3wmy, czym tak naprawd\u0119 s\u0105 strefy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42457,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","bs_cache_bypass_cache":0,"bs_cache_related_page":0},"class_list":["post-42224","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.worldclock.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pl-utc-coordinated-universal-time-worldclock-1024x538.jpg",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"clocker","author_link":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/author\/clocker\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldclock.com\/Aktualny-Czas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}