Bandeira do Butão – Marcos do desenvolvimento e simbolismo

O Butão é um pequeno país, predominantemente budista, situado entre a China e a Índia. É cercado por densas florestas e atravessado por ravinas íngremes. A bandeira do Butão é uma representação marcante da história e da cultura distintas do país. 

Caso deseje saber mais sobre a bandeira do Butão, seu significado, história e simbolismo, este artigo fornecerá todas as informações essenciais.

Onde fica o Butão?

Antes de explorar a história e o simbolismo da bandeira do Butão, vamos conhecer melhor a localização geográfica do país. Na região centro-sul da Ásia, entre as altas cordilheiras do Himalaia oriental, encontra-se a pequena nação do Butão. Seu isolamento geográfico em relação à Região Autônoma do Tibete, na China, ao norte, e à Índia, a leste, sul e oeste, confere-lhe importante significado geopolítico. 

Devido às montanhas acidentadas e cobertas de neve ao norte e às selvas densas e úmidas ao sul, bem como às decisões de seus governantes, o país permaneceu por muito tempo isolado das questões do resto do mundo. O fuso horário do Butão é UTC +6. 

Atualmente, o Butão encontra-se em uma situação de tensão entre o antigo e o moderno. Com o cuidado de proteger sua cultura tradicional e seu ambiente natural intocado, o país começou a se modernizar e a se abrir às influências externas. 

História do Butão

A bandeira do Butão passou por várias mudanças ao longo do tempo. A história do país está intimamente ligada aos marcos do desenvolvimento da bandeira. Portanto, é essencial fazer uma breve retrospectiva da história do Butão. O país teve vários nomes ao longo da história. Os butaneses, no entanto, referem-se à sua nação como Druk, que significa “dragão”. Entre outros nomes, Druk foi escolhido em 1189 para a nação devido ao seu significado histórico. A religião exerceu grande influência na história do Butão. 

A história escrita do Butão remonta ao século IX, quando monges tibetanos fugiram da agitação em seu país de origem e se estabeleceram ali. Ao longo da maior parte de sua história, as diversas instituições religiosas do Butão têm sido uma fonte significativa de influência. No século XII, foi fundada a escola budista Drukpa Kagyu. No Butão, ela continua sendo o ramo predominante do budismo.

Até Ngawana Namgyal assumir o poder em 1616, diversas escolas religiosas continuaram a dominar o Butão. Ele assumiu o título de Shabdrung, ou governante. Nessa época, o país vivia em harmonia e era governado por um único corpo de leis. Foram necessários 200 anos após o falecimento de Ngawana para que o próximo rei lendário assumisse o poder. 

Após sua morte, disputas internas e conflitos civis enfraqueceram a autoridade do shabdrung até que Ugyen Wangchuck conseguiu consolidar o controle e estabelecer laços mais profundos com os britânicos na Índia, em 1885. As relações diplomáticas com a Índia foram estabelecidas por Ugyen e, posteriormente, por seu filho Jigme. O Butão assinou um Tratado de Paz e Amizade com a Índia em 1949, após conquistar a independência em 1947.

História da Bandeira do Butão

A Primeira Bandeira Nacional

A bandeira do Butão foi criada em 1947 a pedido da família governante do país. A bandeira, que retrata Druk, o Dragão do Trovão da mitologia butanesa, baseia-se na linhagem Drukpa do budismo tibetano. O desenho básico da bandeira de Mayum Choying Wangmo Dorji remonta a 1947. Uma réplica estava em exposição em 1949, quando o Tratado Índia-Butão foi assinado.

 Ela ganhou destaque internacional pela primeira vez durante as negociações entre o Butão e a Índia. Todas as bandeiras originais desse período foram perdidas, embora suas descrições tenham sido preservadas. O dragão apresentava um tom de verde mais claro do que o atual desenho em preto e branco, mas eram muito semelhantes. Além disso, o campo apresentava uma área vermelha no lugar da área laranja atual.

Bandeira modernizada do Butão

Em 1956, uma versão modernizada do desenho passou a ser utilizada. Ela foi criada para a viagem do Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuk ao leste do Butão, em 1956. Baseava-se em fotografias de sua antecessora de 1949 e substituía o Druk verde pelo branco. O padrão em preto e branco com o dragão verde na parte frontal foi substituído.

 O monarca butanês percorreu todo o território de seu país com essa bandeira hasteada. Uma réplica da bandeira era colocada na sela de cada décimo pônei quando ele viajava com uma grande comitiva de pôneis. Sempre que parava à noite, a bandeira do Butão também estava hasteada.

Bandeira atual do Butão

Embora a data exata da introdução desta bandeira seja incerta, ela pode ter ocorrido em 1971, ano em que o Butão aderiu à ONU. O Butão permaneceu praticamente isolado do mundo exterior até a década de 1960. Suas relações internacionais haviam sido conduzidas tanto pelo Reino Unido (1910–1949) quanto pela Índia. (de 1949 até a década de 1960). As condições que tornavam necessária uma bandeira nacional eram fortemente limitadas pelo isolamento do Butão e pela ausência de litoral.

Em 1969, a nova bandeira foi adotada. A bandeira foi alterada para apresentar maior apelo visual ao ondular com a brisa. Os butaneses, então, modificaram sua bandeira para que correspondesse às dimensões da bandeira indiana, que consideravam superior à sua própria. A atual bandeira nacional foi criada após novas alterações, como a mudança da tonalidade do fundo vermelho para laranja. Para evitar que ela ficasse voltada para o chão quando estivesse flácida, a forma do dragão também foi alterada.

A fim de padronizar o desenho da bandeira, foi definido o procedimento para os tamanhos permitidos. Além disso, as circunstâncias em que a bandeira pode ser hasteada foram estabelecidas pelo código de conduta da Assembleia Nacional do Butão em 1972.

Desenho da atual bandeira do Butão

O triângulo superior da bandeira atual é amarelo, enquanto o triângulo inferior é laranja, e ambos são separados diagonalmente a partir do canto inferior do lado do mastro. Um enorme dragão preto e branco ergue-se no centro da divisão, voltado para o lado oposto ao de fixação. As garras do dragão seguram, cada uma, um raio ou um losango. As cores Pantone 116 e 165, respectivamente, são utilizadas para os fundos amarelo e laranja da bandeira.

Simbolismo da bandeira do Butão

A herança budista da nação é simbolizada pela parte laranja da bandeira do Butão. A autoridade e a força da monarquia no mundo material são simbolizadas pela parte amarela, inspirada no traje tradicional do rei do Butão. 

O Butão é conhecido como a “Terra do Dragão do Trovão” em sua língua nativa devido à crença de longa data de que os trovões em suas numerosas montanhas e vales são a voz dos dragões.  

Para destacar a igual importância do passado budista da nação e da força do Estado no país atual, um dragão está posicionado no centro da bandeira. O dragão na bandeira segura joias em suas garras como símbolo da prosperidade e excelência nacionais. O dragão, que antes era verde, mas agora é branco, representa a pureza e a lealdade dos diversos grupos étnicos da nação.

Código de Conduta – Regras da Bandeira Nacional

A Assembleia Nacional do Butão aprovou a Resolução 28 em 8 de junho de 1972, colocando em vigor as Regras da Bandeira Nacional elaboradas pelo Gabinete. As cores, os campos e os elementos do desenho da bandeira são descritos, juntamente com seus significados, em oito seções do regulamento. Outras diretrizes incluem os procedimentos relativos à bandeira, incluindo o tamanho que ela deve ter, onde e quando deve ser hasteada e quem está autorizado a hasteá-la em veículos. 

De modo geral, a bandeira é tratada com a mesma reverência que o Estado butanês e seu chefe de Estado. A bandeira do Butão não pode, salvo restrições específicas, ser utilizada como cobertura ou cortina, não pode tocar o solo e nenhuma outra bandeira pode ser hasteada mais alto do que ela, de acordo com o Código da Bandeira.

Os regulamentos de 1972 estabelecem ainda que “cada dzongkhag (centro administrativo distrital) hastearia a bandeira do país”. Em áreas sem um dzongkhag, a bandeira nacional deve ser hasteada em frente ao escritório do principal funcionário do governo. Ministros e autoridades de nível superior têm permissão para hastear a bandeira em casa, desde que não residam próximo à capital.

O Butão não tinha o costume de hastear a bandeira nacional em frente a prédios governamentais até 1968, quando o Druk Gyalpo ordenou que isso fosse feito como prática habitual após transferir sua secretaria da cidade de Taba para o Tashichho Dzong. O único dia da bandeira incluído nos regulamentos de 1972 é o Dia Nacional, comemorado em 17 de dezembro. O Dia Nacional homenageia a coroação de Ugyen Wangchuck como primeiro rei do Butão, em 17 de dezembro de 1907. 

Brasão do Butão

O raio em forma de diamante duplo (Dorje), posicionado centralmente sobre uma flor de lótus e ladeado por dois dragões em pé, é o ponto central do brasão nacional do Butão. Ele está circundado por um círculo. 

A flor de lótus simboliza a pureza, o raio representa a harmonia entre as forças seculares e religiosas, e a gema no topo expressa o poder absoluto. Os dois dragões representam o nome da nação, que anunciam com voz retumbante.

Conclusão

A bandeira do Butão está entre as mais belas e singulares do mundo. Uma das primeiras versões remonta a 1947 e passou por várias alterações ao longo das décadas. O simbolismo da bandeira tem origem em uma história muito mais antiga, que antecede a nação contemporânea.

Como a mitologia antiga do país remonta a centenas de anos, o dragão tem servido como símbolo do Butão e de seu povo, sendo também retratado na atual bandeira do Butão.