Ora UTC – Tempo universale coordinato

Quando si tratta di comprendere l’ora mondiale, la maggior parte delle persone non sa cosa sia l’UTC né cosa si intenda per “ora UTC”. Curiosamente, l’UTC è sia uno standard temporale che un fuso orario, e viene spesso utilizzato per descrivere entrambi… È già un po’ confuso? Per fare chiarezza sull’argomento, parliamo di cosa sono realmente i fusi orari, cos’è l’UTC e quali sono alcuni dei principali paesi e città che utilizzano l’UTC. 

Comprendere i fusi orari e lo standard temporale UTC è fondamentale se viaggiate, se lavorate con persone di paesi diversi o semplicemente per motivi sociali. Ad esempio, se vi trovate a Londra, nel Regno Unito, e chiamate qualcuno a Los Angeles, negli Stati Uniti, tenete presente che lì l’orologio è indietro di otto ore rispetto al vostro. Ciò significa che se sta cercando di contattarlo alle 10 del mattino secondo il suo fuso orario, a Los Angeles saranno le 2 del mattino! Inutile dire che il suo amico di Los Angeles non sarà certo felice di rispondere a quella chiamata.

Oltre alla confusione sui fusi orari, spesso si utilizza l’UTC al posto del GMT, il Greenwich Mean Time. Per scoprire il motivo e apprendere alcune curiosità sui fusi orari con cui stupire i vostri rivali durante le serate di quiz, approfondiamo la storia, l’uso e alcuni fatti curiosi relativi all’UTC e ai fusi orari in generale.

Che cos’è un fuso orario?

Un fuso orario è una regione della Terra in cui vige lo stesso orario. In questo modo, l’ora sarà la stessa in tutti i paesi e in tutte le città che osservano quel particolare fuso orario. I fusi orari si estendono in senso orizzontale anziché verticale: Mosca e Parigi avranno fusi orari diversi, ma Città del Capo e Madrid osservano lo stesso orario. Ciò è dovuto al fatto che i fusi orari non dipendono dalla longitudine, bensì dalla latitudine, in ragione della rotazione terrestre. 

Come potete immaginare, mezzogiorno cade in orari diversi in ogni paese, il che significa che mezzogiorno (le 12:00) verrebbe osservato in momenti diversi da un paese all’altro, a seconda della loro posizione verso ovest o verso est. Senza un’ora standard che tutti i paesi di un fuso orario debbano osservare, i paesi non avrebbero mai la stessa ora. 

Immaginate il caos che ne deriverebbe: senza concordare un’ora standard, non saremmo in grado di concordare, beh, praticamente nient’altro. I fusi orari sono fondamentali per le attività commerciali e sociali, per motivi legali, per l’uso militare, per il commercio e praticamente per ogni altra attività umana sul pianeta. 

Finché due paesi si trovano nello stesso fuso orario, non avrete alcun problema di comunicazione. Se la persona con cui state parlando o che vi spedisce il prodotto si trova in un fuso orario diverso, potrebbe essere mezzanotte secondo il vostro fuso orario mentre è mezzogiorno secondo il suo. Potete immaginare le difficoltà che avreste nel comunicare con persone che si trovano da 6 a 12 ore avanti o indietro rispetto al vostro fuso orario! È qui che entrano in gioco i fusi orari: potete pianificare la vostra comunicazione calcolando le differenze di orario tra voi e la persona che state cercando di contattare, e suggerire un orario che vada bene a entrambi.

Inoltre, i fusi orari sono molto importanti in ambito militare. L’esercito utilizza nomi diversi per i vari fusi orari, ma il loro funzionamento è esattamente lo stesso. Ad esempio, l’UTC è denominato “Zulu Time” nel gergo militare.

Infine, i fusi orari sono rilevanti quando si tratta di questioni legali e contratti di lavoro. Se vivete a Seattle e avete promesso di consegnare un determinato progetto a un’azienda con sede in Irlanda, diciamo, entro lunedì mattina, farete bene a portarlo a termine domenica sera secondo il vostro fuso orario: Seattle è otto ore indietro rispetto a Dublino, il che significa che il vostro oggi è il loro domani e, salvo diversamente concordato, si aspetteranno i risultati secondo il loro fuso orario, non il vostro.

Che cos’è l’UTC?

UTC è l’acronimo di Tempo Universale Coordinato. Si tratta dello standard temporale principale a livello mondiale, nonché lo standard in base al quale il mondo intero regola il proprio tempo. Il Suo orologio è regolato dallo standard del Tempo Universale Coordinato. 

L’UTC non è un fuso orario, anche se spesso viene utilizzato come tale. Ribadiamo: l’UTC è uno standard temporale. L’UTC presenta una differenza inferiore a un secondo rispetto al tempo solare medio alla longitudine di 0 gradi. In altre parole, l’UTC è, in sostanza, l’ora “zero”. 

Sebbene questo standard temporale sia entrato in uso all’inizio del 1960, è stato adottato ufficialmente poco dopo, nel 1967. Naturalmente, lo standard temporale ha subito diverse modifiche nel corso del tempo e l’UTC che utilizziamo oggi è stato implementato nel 1972.

Esso prevede i cosiddetti «secondi intercalari», che consentono di adeguare facilmente l’ora in futuro, qualora fosse necessario. Ma perché è necessario adeguare l’UTC? Ciò è dovuto alle irregolarità nella velocità di rotazione terrestre. A causa di questa irregolarità, l’UTC si sta lentamente allontanando dal tempo atomico, estremamente preciso. Di conseguenza, deve essere adeguato periodicamente. 

A seconda del luogo in cui vivete, il vostro Paese probabilmente adotta l’ora legale (DST), spostando l’ora avanti o indietro di un’ora in primavera e in autunno. L’UTC, tuttavia, non ne risente e non subirà mai variazioni dovute all’ora legale. In sostanza, l’UTC è l’unico standard temporale immutabile che non subirà variazioni in nessuna circostanza, ad eccezione delle lievi rettifiche del secondo di lea necessarie per allinearsi al tempo atomico preciso.

Breve storia dell’UTC

La storia dell’UTC risale al 1884, quando si tenne a Washington D.C. la Conferenza internazionale sui meridiani. Si trattò infatti di uno degli eventi più importanti nella storia dell’adattamento dei fusi orari. Fu proprio in quell’occasione, infatti, che venne introdotto per la prima volta il sistema dei fusi orari basato su 24 ore. I rappresentanti dei paesi che parteciparono alla conferenza decisero di scegliere un orario specifico da utilizzare a livello globale. A quel tempo, l’esistenza di sistemi orari diversi costituiva un grave problema per i viaggi, le comunicazioni, l’economia e la politica su scala mondiale. Pertanto, l’istituzione di un sistema globale di fusi orari appariva come una misura razionale per tutti. 

I rappresentanti dei diversi paesi stabilirono che l’Osservatorio Reale di Greenwich, a Londra, fosse il punto di partenza per il calcolo dell’ora e lo definirono il meridiano di riferimento. Molte città adottarono rapidamente il cambiamento e passarono a uno dei cinque fusi orari, ciascuno con un’ampiezza di un’ora, distribuiti in tutto il continente. Il 1884 fu l’anno esatto in cui entrò in vigore anche il Tempo Universale (UT).

Oggigiorno le persone spesso confondono l’UTC e il GMT tra loro e utilizzano questi due termini in modo intercambiabile. Sebbene a prima vista sembrino piuttosto simili, in realtà questi due termini non sono del tutto identici. Sono tecnicamente uguali, ma descrivono caratteristiche diverse relative al tempo. Descriveremo la differenza più avanti, concentrandoci per ora sulla storia del Tempo Universale. 

Sebbene il meridiano di Greenwich fosse stato scelto come meridiano fondamentale, a partire dagli anni ’50 il mondo passò all’uso del GMT come nuovo standard temporale. Tuttavia, ben presto divenne evidente che esistevano metodi più efficaci per misurare il tempo. Con l’invenzione degli orologi atomici nel XX secolo, l’utilizzo del tempo solare per il calcolo dell’ora non risultava più soddisfacente. Di conseguenza, all’inizio del 1960, il mondo iniziò a utilizzare il nuovo standard per il tempo coordinato. 

Il Tempo Universale Coordinato (UTC) fu introdotto per la prima volta il 1° gennaio 1960. Tuttavia, divenne un termine ufficiale solo nel 1967 ad opera del Comitato Consultivo Radiofonico Internazionale e sostituì il GMT un anno dopo. Il 1° gennaio 1972, l’UTC fu adeguato mediante l’aggiunta dei «secondi intercalari» — un aggiustamento di un secondo volto a compensare la differenza tra il tempo preciso e il tempo solare osservato. L’UTC odierno è in linea con la rotazione terrestre. Pur non essendo del tutto uniforme, rappresenta comunque il metodo più ottimale per calcolare il tempo fino ad oggi. 

UTC e Ora Media di Greenwich: le differenze

Molte persone affermano di vivere nel fuso orario UTC. Sebbene ciò possa avere senso nell’uso quotidiano informale, si tratta, in realtà, di un’affermazione errata. Perché? Perché l’UTC è uno standard temporale piuttosto che un fuso orario. 

Ciò che dovrebbero invece affermare è che vivono nel fuso orario GMT. GMT, abbreviazione di Greenwich Time Zone, è il fuso orario che osserva l’ora UTC+00:00 (ora UTC esatta). Il GMT fu istituito nel 1675 dall’Osservatorio Reale di Greenwich, nel Regno Unito, per definire l’ora solare media in quella precisa località. Ciò avvenne per aiutare i marinai britannici a calcolare la longitudine rispetto al meridiano di Greenwich (zero gradi) mentre si trovavano in mare, fornendo loro un’ora di riferimento standard. Nel 1884, fu adottato come standard in occasione della Conferenza Internazionale sui Meridiani e costituì la base per i fusi orari così come li conosciamo oggi. Dall’uso marittimo, il GMT fu successivamente adottato dal sistema ferroviario britannico, poi dall’Irlanda e, infine, dal mondo intero. Tuttavia, il GMT non è preciso quanto l’UTC, ed è per questo che è stato sostituito dallo standard UTC. Il GMT è ormai consolidato come fuso orario, mentre l’UTC rappresenta lo standard universale.

Come funziona oggi?

Il segno più nel formato +00:00 UTC è noto come scostamento rispetto al Tempo Universale Coordinato. Indica di quante ore l’ora locale si discosta dall’UTC. Ad esempio, gli Stati Uniti si trovano in diversi fusi orari: il Colorado è a UTC-07:00, mentre la California, il Nevada e l’Oregon sono a UTC-08:00. Le Samoa, al contrario, presentano uno scostamento orario di UTC+13:00; l’Isola di Baker e l’Isola di Howland, invece, presentano uno scostamento negativo di UTC-12:00. 

Ancora una volta, i fusi orari non dipendono dalle posizioni geografiche in base all’orientamento nord-sud o ai confini internazionali tra i paesi, bensì dal coordinamento est-ovest: lo stesso paese può avere diversi fusi orari, ma un unico fuso orario può essere applicato a diversi paesi. Per semplificare il concetto, pensateci in questo modo: se tracciate una linea verticale sulla mappa, i paesi che si trovano su quella linea condivideranno lo stesso fuso orario. Tuttavia, se tracciate una linea orizzontale da ovest a est, i paesi che si trovano su quella linea si troveranno in fusi orari diversi.

Le differenze di orario tra i vari paesi del mondo possono essere enormi e alcuni paesi, come la Russia, presentano ben undici fusi orari all’interno del proprio territorio. D’altra parte, alcuni paesi, nonostante le loro dimensioni gigantesche e i milioni di abitanti, si rifiutano di adottare fusi orari diversi: l’India, ad esempio, adotta un unico fuso orario, il GMT +5:30. Sebbene in passato diverse regioni dell’India avessero mantenuto fusi orari diversi, questi furono unificati durante l’era coloniale per gestire meglio il sistema ferroviario. Nel bene o nel male, il fuso orario unificato è rimasto in vigore e gli indiani ora osservano lo stesso orario sia che vivano a Mumbai che a Calcutta. Un altro esempio è la Cina: sebbene il suo territorio immensamente vasto si estenda su almeno cinque fusi orari geografici, la Cina osserva esclusivamente il fuso orario UTC+08:00, ovvero l’ora di Pechino. È un po’ come cercare di mantenere lo stesso orario indipendentemente dal fatto che ci si trovi in Arizona o a New York, ma, per quanto sorprendente possa sembrare, i cinesi sembrano cavarsela egregiamente.

Oltre a queste peculiarità, tenga presente che il fuso orario GMT, proprio come lo standard temporale UTC, non subirà mai variazioni per l’ora legale (DST). Tuttavia, alcuni paesi che adottano l’ora legale passeranno a un fuso orario diverso a tale scopo. Ad esempio, il Regno Unito (che ha istituito il GMT) passa al BST (o British Summer Time) durante i mesi estivi. Come avrete intuito, l’ora BST è 1 ora avanti rispetto all’ora GMT.

D’altra parte, numerosi paesi in tutto il mondo non si preoccupano di passare dall’ora solare all’ora legale e viceversa. Diversi paesi sudamericani, quali l’Argentina e il Perù, nonché paesi asiatici come la Thailandia, il Giappone e la Cina, e la maggior parte dei paesi africani non adottano l’ora legale e mantengono il loro orario immutato – gioco di parole intenzionale. Allo stesso modo, alcune regioni dello stesso paese possono adottare o meno l’ora legale: ad esempio, l’Australia Meridionale segue i cambiamenti dell’ora legale, mentre l’Australia Occidentale e il Queensland no.

Come convertire l’UTC in altri fusi orari?

Convertire il Tempo Universale Coordinato (UTC) in altri fusi orari e adattarlo all’ora locale non è affatto difficile. A tal fine, è sufficiente comprendere i principi di base della conversione dell’ora. Tuttavia, non si preoccupi se li trova troppo complicati, poiché oggi esistono molti semplici strumenti online che aiutano a convertire l’UTC in vari fusi orari. 

Innanzitutto, è importante comprendere che il mondo è suddiviso in 24 fusi orari. Tuttavia, questo numero non è corretto al 100%, poiché alcuni stati e regioni solitamente modificano l’ora di mezz’ora rispetto alle divisioni delle 24 ore. Ciononostante, l’ora standard corrisponde generalmente a un numero intero di ore rispetto all’UTC. L’ora standard mondiale si basa sul funzionamento degli orologi atomici, conservati in vari laboratori in tutto il mondo per garantire la precisione dell’ora. 

Si prega di seguire le seguenti indicazioni per convertire l’UTC nei diversi fusi orari:

• Il Tempo Universale Coordinato (UTC) è 4 ore avanti rispetto all’Ora della Costa Orientale (EST)
• Il Tempo Universale Coordinato (UTC) è 6 ore avanti rispetto all’ora standard centrale (CST).
• Il Tempo Universale Coordinato (UTC) è 6 ore avanti rispetto all’ora standard delle Montagne Rocciose (MST).
• Il Tempo Universale Coordinato (UTC) è 7 ore avanti rispetto all’ora del Pacifico (PST).

Principali paesi nel fuso orario GMT (che utilizzano il Tempo Universale Coordinato)

Molti paesi in Europa e in Africa presentano un fuso orario pari a UTC+00:00. Ciò significa che si trovano nel fuso orario GMT. Di seguito sono elencati i paesi che utilizzano l’ora standard tutto l’anno:

• Burkina Faso in Africa
• Il Gambia in Africa
• Mauritania in Africa
• Ghana, in Africa
• Costa d’Avorio, in Africa
• La Guinea in Africa
• La Liberia in Africa
• Il Mali in Africa
• Il Senegal in Africa
• La Guinea-Bissau in Africa
• La Sierra Leone in Africa
• Il Togo in Africa

Esistono inoltre alcune isole dell’Atlantico:

• Groenlandia
• Islanda
• Sant'Elena
• Isola di Ascensione
• Tristan da Cunha

In Europa, i seguenti territori si trovano nel fuso orario GMT, ma solo durante il periodo invernale dell’emisfero settentrionale:

• Alderney
• Regno Unito
• Guernsey
• Sark
• Isole Faroe
• Herm
• Isola di Man
• Jersey
• Irlanda
• Portogallo (si ricorda che l’area delle Azzorre presenta un fuso orario di UTC−01:00)

Sebbene non vi siano dati ufficiali, il numero di persone che vivono nel fuso orario GMT ammonta a centinaia di milioni. 

Città importanti nel fuso orario UTC

Come potete immaginare, nel fuso orario GMT (che segue l’ora UTC) si trovano numerose città importanti. Tuttavia, tenete presente che molte di queste città non seguono l’ora UTC per tutto l’anno a causa dell’ora legale e di altri adeguamenti del fuso orario. Di seguito sono elencate le principali città che seguono l’ora UTC in un determinato periodo dell’anno:

• Londra
• Casablanca
• Dublino
• Porto
• Bissau
• Lisbona
• Ponta Delgada
• Ittoqqortoormiit
• Accra
• Reykjavík

Problemi relativi all’UTC

Sebbene l’UTC sia uno standard mondiale, non rappresenta un sistema di misurazione del tempo del tutto ideale. Infatti, il Tempo Universale Coordinato presenta alcuni problemi, quali i secondi intercalari o altre questioni. Pertanto, fornisce informazioni utili che talvolta possono risultare piuttosto limitate. Approfondiamo i problemi legati all’UTC.

I secondi intercalari

I «secondi intercalari» rappresentano uno dei maggiori problemi legati all’uso globale dell’UTC. Come già accennato, si tratta di un aggiustamento di un secondo che viene applicato di tanto in tanto al Tempo Universale Coordinato. Lo scopo di questi secondi è quello di correggere la differenza tra il tempo misurato dagli «orologi atomici» e il tempo solare osservato, noto come UT1. 

Di norma, la Terra non si muove in modo assolutamente regolare e l’UT1 varia a causa delle variazioni nei movimenti terrestri. I secondi intercalari sono importanti affinché l’UTC possa anticipare il tempo solare osservabile. Ciò significa che 0,9 rappresenta la differenza massima tra l’UTC e il tempo solare. Questa misurazione viene effettuata dal Servizio Internazionale di Rotazione Terrestre e Sistemi di Riferimento (IERS), ma non è del tutto accurata, motivo per cui è considerata un problema dell’UTC.

• L’osservanza dell’ora legale (DST) in alcuni paesi costituisce un altro problema correlato all’UTC. Sebbene alcuni paesi abbiano smesso di applicare l’ora legale, è comunque necessario conoscere la posizione esatta rispetto ad altri paesi per determinare l’ora esatta. Il motivo è che alcune regioni, come la Nazione Navajo, nel nord-est dell’Arizona, utilizzano ancora l’ora legale. 
• La data viene interpretata in modo diverso dai vari calendari. Nello specifico, nel XVI secolo il mondo iniziò a utilizzare il calendario gregoriano, in uso ancora oggi, mentre in precedenza si ricorreva al calendario giuliano per determinare l’ora e la data. Pertanto, talvolta l’interpretazione universale della data può risultare problematica. 
• I diversi paesi hanno iniziato a utilizzare l’UTC in momenti diversi. Pertanto, se si desidera determinare l’ora in un momento passato, è altamente probabile che si incontrino alcune difficoltà.

L’uso dell’UTC

Dopo tutta questa discussione sull’UTC, è finalmente giunto il momento di chiarire chi utilizza effettivamente il Tempo Universale Coordinato. Sorprendentemente, le persone non utilizzano direttamente l’UTC. In generale, la maggior parte delle persone vive in luoghi in cui l’ora viene calcolata in base al GMT e non all’UTC. Ma allora, perché abbiamo bisogno dell’UTC, dopotutto?

La risposta è molto semplice. L’UTC è il termine adottato principalmente per gli standard del World Wide Web. Il Network Time Protocol (NTP) è un sistema per la sincronizzazione degli orologi tra sistemi informatici, operativo dal 1985. Il protocollo, che attualmente è il più antico protocollo Internet ancora in uso, utilizza le informazioni provenienti dal sistema UTC per la trasmissione dell’ora. 

Inoltre, l’UTC è lo standard temporale nel settore dell’aviazione. Di norma, le mappe, le previsioni meteorologiche, i piani di volo o il controllo del traffico aereo si basano sull’UTC. È importante evitare confusione riguardo ai vari fusi orari quando gli aerei si spostano da un fuso orario all’altro.

Curiosità sui fusi orari

Sebbene l’UTC sia uno standard temporale e il GMT un fuso orario, l’UTC viene spesso utilizzato anche da fonti ufficiali. Si prevede, infatti, che l’UTC sostituirà il GMT nel prossimo futuro. Pertanto, tutto sommato, non è un grave errore affermare di trovarsi in un fuso orario UTC, purché si mantenga l’ora corretta!

Ora che sapete cos’è il Tempo Universale Coordinato e dove viene applicato, diamo un’occhiata ad alcune curiosità sui fusi orari:

• La maggior parte dei fusi orari presenta uno scostamento rispetto all’UTC espresso in ore intere. Tuttavia, vi sono paesi il cui scostamento comprende frazioni di ora. Ad esempio, l’India si trova nel fuso orario UTC+05:30. Inoltre, l’ora standard del Nepal è sostanzialmente UTC+05:45. Quando si parla di attenzione ai dettagli!
• Esistono proposte volte a sostituire l’UTC con un altro standard, che non ricorra ai secondi intercalari per allineare l’ora a quella dell’orologio atomico. 
• Il primo secondo intercalare è stato aggiunto il 30 giugno 1972. In totale, nel corso degli anni sono stati aggiunti 27 secondi all’UTC, fino ad oggi.
• La durata del giorno solare medio sta aumentando perché la velocità di rotazione della Terra sta lentamente diminuendo a causa dell’effetto di decelerazione delle maree. È ora di rallentare, signori.
• La Terra continuerà a rallentare la propria rotazione, pertanto in futuro verranno aggiunti sempre più secondi intercalari per compensare tale fenomeno.
• L’ora legale è stata introdotta per consentire alle persone di godere di più ore di attività durante le ore diurne… ma la maggior parte delle persone riferisce comunque di sentirsi un po’ intontita e disorientata nei primi giorni successivi al cambio di orario!
• Le differenze tra i fusi orari producono un effetto interessante. Mentre dove vivete voi potrebbe essere lunedì, potrebbe essere martedì o addirittura domenica nel luogo in cui vive la persona con cui state parlando. In altre parole, il vostro oggi è il domani di qualcuno, e l’ieri di qualcuno potrebbe essere il vostro presente. 
• È facile dimenticare i fusi orari quando si viaggia in aereo su lunghe distanze. Fate attenzione a non chiamare qualcuno alle 3 del mattino pensando che anche lì siano le 10 del mattino!
• Sia i cellulari che i computer regolano automaticamente l’ora quando si viaggia da un fuso orario all’altro. Dovrete però regolare manualmente il vostro orologio.
• Sapevate che potete avere due compleanni? Basta prendere un aereo per un altro fuso orario e potrete riportare indietro l’orologio da 3 a 12 ore.

Ecco quindi spiegato il concetto: l’UTC e i fusi orari possono sembrare complicati all’inizio, ma una volta compreso il funzionamento dell’ora standard, si tratta semplicemente di calcolare le differenze tra le ore in avanti o indietro. E se non ha tempo di verificare le ore, utilizzi semplicemente questo semplice convertitore di fusi orari per controllare l’ora in diversi paesi del mondo.

Paesi e territori con UTC+0

Paesi e territori: 24

Paese	Città più grande	Scarto UTC	Ora locale	Ora legale
Burkina Faso	Ouagadougou	UTC+0	18:39	No
Costa d’Avorio	Abidjan	UTC+0	18:39	No
Gambia	Banjul	UTC+0	18:39	No
Ghana	Accra	UTC+0	18:39	No
Groenlandia	Danmarkshavn	UTC+0	18:39	No
Guernsey	Guernsey	UTC+0 / +1	19:39	Sì
Guinea	Conakry	UTC+0	18:39	No
Guinea-Bissau	Bissau	UTC+0	18:39	No
Irlanda	Dublino	UTC+0 / +1	19:39	Sì
Islanda	Reykjavik	UTC+0	18:39	No
Isola di Man	Isle of Man	UTC+0 / +1	19:39	Sì
Isole Fær Øer	Faroe	UTC+0 / +1	19:39	Sì
Jersey	Jersey	UTC+0 / +1	19:39	Sì
Liberia	Monrovia	UTC+0	18:39	No
Mali	Bamako	UTC+0	18:39	No
Mauritania	Nouakchott	UTC+0	18:39	No
Portogallo	Lisbona	UTC+0 / +1	19:39	Sì
Regno Unito	Londra	UTC+0 / +1	19:39	Sì
Sant’Elena	St Helena	UTC+0	18:39	No
São Tomé e Príncipe	Sao Tome	UTC+0	18:39	No
Senegal	Dakar	UTC+0	18:39	No
Sierra Leone	Freetown	UTC+0	18:39	No
Spagna	Canary	UTC+0 / +1	19:39	Sì
Togo	Lomé	UTC+0	18:39	No